Travaux de l’Institut de Sciences criminelles, vol. VIII, 1989, éditions Cujas,
ISBN : 2.254.90041.7

Sommaire :

Rapports
H. TULKENS et A. van den BERG – Peines privatives de liberté- Normes à respecter, droits à accorder
W. BOHAN – L’élaboration de règles minima pour le traitement en milieu libre : une réponse empreinte de scepticisme
M. SHIKITA – La pratique japonaise en ce qui concerne l’élaboration de règles minima pour le traitement en milieu libre

Interventions
L. DAGA – Engagement de la Conférence Européenne de Probation (CEP) dans la rédaction de principes directeurs et de règles standard sur le traitement en milieu ouvert
J. PRADEL – Quels délinquants pour le traitement en milieu libre notamment en droit français?
M. EZRATTI-BADER – Quelques illustrations de l’application des règles minima en milieu ouvert dans le droit français
P. TAK – Règles minima pour le traitement en milieu libre : tentative de réponse à quelques questions fondamentales
P. LEJINS – La situation aux Etats-Unis (Première intervention)
M. BURGSTALLER – Remarques additionnelles – Point de vue de l’Autriche (Première intervention)
G. CANEPA – Traitement en milieu libre entre surveillance électronique et approche clinique
P. LEJINS – La situation aux Etats-Unis (Deuxième intervention)
M. BURGSTALLER – Remarques additionnelles – Point de vue de l’Autriche (Deuxième intervention)
E. ARBEL – Intervention
J. TULKENS – Réponses à des questions des participants
W. DOLEISCH – Quelques réflexions sur les règles minima pour le traitement en milieu libre
R. HARDING – Bilan de la situation en Australie
E. ROTMAN – Règles minima pour le traitement en milieu libre

P.H. BOLLE – Rapport général